相撲を世界へ。
未来へ。
SUMO CONNECTS
THE WORLD.
日本の伝統文化「相撲」の魅力を、世界へ。 TSU相撲プロモーションオフィスは、相撲を通じた交流と新たな価値の創出に取り組みます。
Bringing the spirit and appeal of Japanese sumo to people around the world. We create opportunities for cultural exchange and new experiences through sumo.
事業紹介を見る → EXPLORE OUR SERVICES →相撲の魅力を、
もっと多くの人へ。
Sharing the Appeal of Sumo with the World.
相撲は、単なるスポーツではありません。 礼儀や伝統、身体文化、そして人と人とのつながりを育んできた日本の文化です。
TSU相撲プロモーションオフィスは、相撲に関する国内外の総合相談窓口として、 相撲の普及・交流・体験機会の創出に取り組んでいます。
Sumo is more than a sport. It is a part of Japanese culture that brings together tradition, respect, physical culture and human connection.
TSU Sumo Promotion Office supports the promotion of sumo and creates opportunities for people to experience and connect through sumo.
事業紹介
Our Services
相撲に関するさまざまなニーズに、3つの事業を通じて対応します。
We support a wide range of sumo-related needs through our three core services.
海外相撲総合窓口
International Sumo Support
海外における相撲の普及や交流、相撲に関する各種相談を受け付けます。 海外団体・関係者との連携や、相撲に関する取り組みをサポートします。
A contact point for international sumo promotion, cultural exchange and inquiries. We support connections and initiatives with overseas organizations and individuals.
詳しく見る → LEARN MORE →
海外版TSU相撲スクール
TSU Sumo School
初心者でも参加できる相撲教室を開催します。 国内での開催に加え、海外での相撲教室や普及活動についての相談も受け付けています。
Sumo classes designed for beginners and people of all experience levels. We also welcome inquiries about holding sumo classes and promotion activities overseas.
詳しく見る → LEARN MORE →
TSU相撲ツーリズム
TSU Sumo Tourism
相撲の稽古や文化に触れる体験プログラムを提供します。 日本の相撲文化を、実際に体験しながら学ぶ機会を創出します。
Experience the world of sumo through training and cultural activities. Discover Japanese sumo culture through hands-on programs.
詳しく見る → LEARN MORE →相撲から、つながる世界。
A World Connected Through Sumo.
国や言葉、年齢や経験を越えて、人々が相撲を通じて出会い、つながる。 私たちは、相撲が持つ可能性を広げ、次の世代へとつないでいきます。
Beyond borders, languages, ages and experience, sumo brings people together. We aim to expand the possibilities of sumo and pass its value on to future generations.
お問い合わせ
Get in Touch
相撲に関するご相談、事業・イベントのご依頼など、
お気軽にお問い合わせください。
For inquiries about sumo, projects and events,
please feel free to contact us.